To What Extent Can Space Be Compressed? Bandwidth Limits of Spaceplates