Designing high-performance propagation-compressing spaceplates using thin-film multilayer stacks