Multimode phase-matched third-harmonic generation in sub-micrometer-wide anatase TiO2 waveguides