The puzzling reliability of the Force Concept Inventory