Ultrafast modulation of the spectral filtering properties of a THz metasurface